Nghĩa của từ "need makes the old wife trot" trong tiếng Việt
"need makes the old wife trot" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
need makes the old wife trot
US /niːd meɪks ði oʊld waɪf trɑːt/
UK /niːd meɪks ði əʊld waɪf trɒt/
Thành ngữ
cái khó ló cái khôn, hoàn cảnh bắt buộc
necessity or extreme need can force even the most unlikely or reluctant person to take action
Ví dụ:
•
He never wanted to work overtime, but with the bills piling up, need makes the old wife trot.
Anh ấy chưa bao giờ muốn làm thêm giờ, nhưng với những hóa đơn chồng chất, cái khó ló cái khôn (hoặc hoàn cảnh bắt buộc phải hành động).
•
I didn't think I could fix the engine myself, but need makes the old wife trot.
Tôi không nghĩ mình có thể tự sửa động cơ, nhưng cái khó bó cái khôn (hoặc vì cần thiết nên phải làm được).